חוברת מידע ליולדות ג' עין כרם - ערבית
ألف مبروك عزيزتي الوالدة - מזל טוב יולדת יקרה!
يسعدنا استضافتك في قسمنا مع طفلك. هنا يمكنكم البقاء معاً والتعرف على بعضكما البعض جيدا منذ اللحظة الأولى. أثناء إقامتك في القسم، ستتمكنين من المشاركة في المراحل المبكرة من حياة طفلك وأثناء ذلك تعلم كيفية العناية به.
ستعتني ممرضة منسقة الرعاية بك وبطفلك وتقوم بإرشادك بالعديد من المواضيع المختلفة.
إليك بعض المعلومات المهمة لمساعدتك خلال الأيام القليلة القادمة:
مسؤول القسم: بروفيسور يوسي عيزرا
مسؤولة التمريض في القسم: رحيل رسلان
1. كيف تتم عملية القبول للقسم – כיצד מתבצעת הקבלה למחלקה?
عند وصولكم للقسم، سيتم استقبالك أنت وطفلك من قبل ممرضة تنسيق الرعاية، وكما نعتقد بأن الرعاية لكلاكما من قبل نفس الممرضة، سيسمح لنا بمراقبة حالتك عن كثب.
في الفحص الأول لطفلك، ستقوم الممرضة بتحديد وربط شارة التعريف، تقييم بدني يتضمن فحصاً بدنياً شاملاً، فحص درجة حرارة الجسم، فحص الوزن، وتطعيم وإعطاء فيتامين k.
سيشمل فحصك تقييم النزيف ودرجة تقلص الرحم، والمؤشرات الحيوية مثل ضغط الدم، الحرارة، الألم، الحالة العامة وأكثر.
2. ماذا يوجد بالغرفة؟ - מה בחדר?
- مرحاض داخلي ودش.
- خزانة شخصية، كرسي خاص للرضاعة، وخزانة مع معدات لرعاية الطفل والأم.
- تلفزيون شخصي للمشاهدة المجانية.
- خزنة شخصية لتخزين الأغراض الثمينة.
- جرس نداء للممرضة بجانب السرير وداخل الحمام.
3. ما هو جدول العمل بالقسم؟ - מהו סדר היום במחלקה?
ساعات مناوبة الممرضات – שעות משמרות האחיות
- 07.00 – 15.00
- 15.00 – 23.00
- 23.00 – 07.00
زيارة الأطباء – ביקור רופאים
زيارة الطبيب النسائي - تعقد كل صباح في غرفتك من الساعة 06:00 - 08:00.
زيارة طبيب حديثي الولادة - تتم في غرفتك وبحضورك من الساعة 06:00 - 09:00
خلال الزيارة، ندعوك لطرح الأسئلة وتلقي معلومات حول الطفل وحالته الصحية.
أوقات الوجبات - זמני ארוחות
يتم تقديم وجبات الطعام في غرفة الطعام خلال الساعات التالية:
- وجبة الإفطار: 08:15 – 09:30
- وجبة الغذاء: 12:00 – 13:30
- وجبة العشاء: 17:15 – 18:30
4. التغذية - תזונה
الطعام المقدّم لكِ في المستشفى يوفر المتطلبات الغذائية ووفقاً لحالتك الصحية وإجراءات الصرف الصحي الصارمة.
في حال وجود حساسية لأي نوع من الطعام أو بحاجة الى طعام خاص، من فضلك، يرجى إعلام الممرضة بذلك.
هنالك خيار بطلب الطعام من badatz بشكل خاص.
يوصى بتجنب إحضار الطعام من الخارج بسبب مشاكل الصرف الصحي وعدم التوافق الصحي.
5. ما هو التدريب الذي ستتلقيه في القسم - אילו הדרכות תקבלו במחלקה ?
إرشادات لرعاية الطفل - הדרכה לטיפול בתינוק
يقوم القسم بإجراء تدريب مستمر لرعاية الطفل بالمواضيع التالية: الاستحمام الآمن، ارتداء الملابس، علاج الجذع السري، الوزن، لون البشرة، الرضاعة الطبيعية، التغذية وعلاج الإفرازات: البول، البراز والعيون.
إرشادات لرعاية الأمومة - הדרכה לטיפול ביולדות
مراقبة كمية النزيف، تقلص الرحم، التبول والشعور العام.
- علاج الألم والوقاية منه.
- المنطقة العازلة: غرز، دبابيس، وذمة (وهي تجمع سائل يؤدي لحدوث تورّم).
- علاج البواسير والوقاية من الإمساك والتدريب على غذاء يتوافق مع الرضاعة الطبيعية.
- الرضاعة الطبيعية والعناية بالحلمة.
- تعزيز الصحة من خلال الحركة: تقوية عضلات قاع الحوض، عضلات الظهر والكتف، بيلاتيس التي تتكيف مع الولادة.
- بعد العملية القيصرية، سيتم تدريبك على علاج الجرح العملية والمتابعة في صندوق المرضى الخاص بكِ.
الرضاعة الطبيعية – הדרכה להנקה
توصي المنظمات الصحية في إسرائيل وحول العالم بالرضاعة الطبيعية من أجل صحة الأم، المولود والبيئة.
الممرضات في قسم الولادة "ج" هن مدربات ومرشدات للرضاعة وبعضهن أيضاً استشاريات في الرضاعة وهن في خدمتكِ في جميع الأوقات.
في حال كنتي مهتمة بمكملات حليب الثدي، لدينا أنواع وبدائل
لاختيارك.
6. كيف يتم الخروج من القسم؟ - כיצד מתבצע השחרור מהמחלקה?
يمكنك أن تخرجي أنت وطفلك من المستشفى بعد يومين من الولادة الطبيعية، أو بعد أربعة أيام من الولادة القيصرية. يتم الخروج بدءاً من الساعة 09:00 صباحاً، بعد موافقة طبيب حديثي الولادة واستلام المكاتيب الطبية والتمريضية لكِ ولطفلك من الممرضات.
التحضير للخروج يتم بغرفة التدريب في الليلة السابقة للخروج وتشمل تدريباً على سلامة المفاصل للشخص المرافق لك. يجب إحضار الملابس المناسبة للطفل وفقا للمواسم.
من الضروري إحضار مقعد سيارة لتمكن الطفل الخروج إلى المنزل. لا يمكن إخراج طفل من القسم بدون مقعد سيارة!
7. كيف تحافظين على سلامتك وسلامة طفلك؟ - כיצד לשמור על בטיחותך ובטיחות תינוקך?
عند وصولك للقسم، سيتم تزويدكِ بنموذج الأمان للبقاء في المنزل والذي يحتوي على تعليمات فريدة، يرجى قراءته بعناية والعمل مع عائلتك وفقاً للتعليمات الواردة فيه.
الحفاظ على سلامتك هو من أولويتنا القصوى، يرجى الانتباه إلى الإرشادات التالية:
- الوقاية من السقوط
- النزول من السرير لأول مرة بعد الولادة - من المهم للغاية أن ترافقك ممرضة.
- إذا شعرتي بشعور سيء أو نزفت أكثر من المعتاد أو أي مشكلة أخرى معك أو مع طفلك، اتصل بالممرضة على الفور.
- سيتم تزويدك من قبل منسق التمريض بورقة معلومات حول الوقاية من سقوط الأمهات والأطفال. يرجى قراءة الورقة والاستفسار من الممرضة عن أي شرح إضافي قد تحتاجينه.
- الوقاية من العدوى
- من أجل تقليل انتقال العدوى، يرجى الالتزام بالإرشادات التالية:
- غسل اليدين بالماء والصابون أو هاد سول (صابون مخصص للتعقيم)، قبل وبعد أي اتصال مع الطفل أو معداته ، وخاصةً بعد تغيير الحفاضات.
- يجب على الضيوف تعقيم اليدين قبل وبعد كل اتصال مع الطفل.
- تجنب زيارة الضيوف المرضى المعرضين لخطر نقل الأمراض المعدية مثل الأنفلونزا
- يمنع منعاً باتاً نقل حليب الثدي إلى طفل آخر
- لا يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة الى القسم.
8. ما هي ساعات الزيارة للضيوف؟ - מהן שעות הביקור במחלקה?
يسمح للزوج/ الزوجة المكوث بجانبك في جميع ساعات اليوم بموافقة الممرضة التي تنسق الرعاية وبشرط اتباع الإرشادات الخاصة بالمرافقين.
الضيوف الزائرين بين الساعات:
- 12:30-13:30
- 15:30- 17:00
- 19:00-20.00
يرجى احترام ساعات الزيارة للسماح لك بالراحة.
9. الاحتفال بالكشروت والسبت - שמירת כשרות ושבת
في يوم السبت، تعمل الأنظمة وفقا للترتيبات العلمية والتكنولوجية "الهلاشا".
قبل أن يبدأ السبت، ستتلقى 2 زجاجة من النبيذ و4 قطع من الخبز وذلك لتقديم الخبز كخبز ثانوي.
يجب إضاءة شموع السبت والأعياد في قسم الاستقبال في المنشأة المخصصة لذلك. يمنع اضاءة الشموع في غرف القسم.
يتم عقد " التقديس "Kiddush وHavdalah في القسم من قبل الممثلين في المراكز الطبية.
وجبات السبت - ארוחות שבת
مطبخ المستشفى لا يطهو يوم السبت. يتم تسخين الطعام ونقله من قبل اشخاص مخصصون لذلك.
أية أسئلة حول هذا الموضوع، يرجى الاتصال بحاخام مراكز هداسا الطبية:
موشيه كلاين في 7874088-050
الكنيس
في طبقة 0 صفر
يوجد 3 كنائس للصلاة.
مصلى للطائفه الاسلاميه - בית תפילה לעדה המוסלמית
المصلى متواجد في طبقه ١- عند دخول قسم المختبرات
10. ماذا يوجد في خدمتكم في القسم؟ - מה עומד לשירותכם במחלקה?
- غرفة طعام مجهزة بجهاز للمياه الباردة / سخان مياه ليوم السبت.
- ثلاجة لتخزين الطعام والمشروبات الشخصية، ميكروويف.
- ثلاجة لتخزين الفوط المجمدة مجمدة للاستخدام المجاني.
- قسم لاستضافة العائلات
- غرفة تدريب مريحة مجهزة بكراسي ووسائد للرضاعة.
- غرفة تجريبية لتخصيص مقعد الأمان لكرسي السيارة
- محطة تدليل "شيء صغير وجيد" مع جهاز للمياه الباردة / الساخنة، أنواع من القهوة والشاي، أكواب للاستعمال اليومي، ثلاجة صغيرة للحليب
11. ما هي الخدمات الأخرى المتاحة لك؟ - אילו שירותים נוספים עומדים לרשותך?
ترتيبات لوقوف السيارات - הסדרי חניה
يحق لك الحصول على مواقف مجانية للسيارة في مواقف السيارات المفتوحة:
بعد الولادة الطبيعية لمدة 3 أيام
بعد الولادة بعملية قيصرية لمدة 5 أيام
منحة الأمومة - מענק לידה
يتم منحكِ شهادة ميلاد في القسم من قبل الموظفة عن وزارة استقبال المرضى.
يتم تحويل منحة الأمومة من قبل مؤسسة التأمين الوطني مباشرة إلى الحساب المصرفي. ومن أجل تنظيم هذا الموضوع، يجب إبراز بطاقة الهوية لموظفة استقبال في القسم.
ياد سارة - יד שרה
تدير المستشفى فرع ياد سارة الموجود في الطابق ناقص 2-.
ساعات العمل من الساعة 10:00 صباحاً حتى الساعة 13:00 مساءاً.
رقم الهاتف الداخلي: 025844485
ممثل استفسارات الجمهور - נציב פניות הציבור
يتعامل ممثل استفسارات الجمهور مع أي شكوى أو مطالبة تتعلق بجودة الخدمة في المستشفى. يقع المكتب في مركز هداسا عين كارم الطبي، في المبنى القديم، الطابق 0.
أيام الاستقبال من الأحد حتى الخميس بين الساعة 8:00 صباحاً وحتى الساعة 14:00 ظهراً.
- التوجه بكتاب خطي - لجنة توجهات الجمهور، مستشفى هداسا عين كارم، صندوق بريد 12000، القدس، 91120
- عن طريق البريد الإلكتروني: [email protected]
- البريد الإلكتروني الخاص بالسكرتارية: [email protected]
- ترك رسالة هاتفية عبر الهاتف 24 ساعة في اليوم: 6777555-02
- فاكس: 6778665-02 يرجى الإشارة إلى موضوع وعنوان الاستفسار في أعلى الرسالة
معلومات عامة - מידע כללי
- التدخين ممنوع داخل أروقة المستشفى!
- المستشفى غير مسؤول عن الأغراض الثمينة. إذا لزم الأمر، اتصل بممرضة القسم للحصول على معلومات حول هذا الموضوع
- يقوم المستشفى بتعليم الطلاب في المهن الطبية والتمريضية وغيرها من المهن الصحية. نأمل أن تظهروا التسامح والتفهم لهذه الموضوع الهام.
نحن هنا من أجلك ومن المهم بالنسبة لنا أن نسمعك،
سنكون سعداء للتعليقات / التوضيحات ومشاركتنا حول فترة إقامتك في القسم
يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى رئيسة الممرضات – راشيل رسلان
وأتمنى لكم إقامة ممتعة ومريحة،
فريق قسم الوالدات "ج"
التدجين الكامل – 026778867
المعلومات الواردة في هذا المنشور هي لأغراض تعليمية فقط ولا تشكل رأيا طبيا بأي حال من الأحوال، ليست بديلاً عن المشورة المهنية الطبية. جميع الحقوق محفوظة لشركة هداسا ©.
يحظر تصوير أو نسخ أو القيام بأي استخدام تجاري دون إذن كتابي من هداسا. 2023.