חוברת מידע למטופל המשתחרר מבית חולים (רוסית)

Дорогой пациент,

Персонал отделения рад сопровождать Вас во время выписки из больницы!

Время, проведенное в нашем отделении, было непростым, включая постановку диагноза, лечение, побочные эффекты и другие события.

В данном буклете мы собрали необходимую информацию и инструкции, связанные с последующим лечением и уходом в домашних условиях.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы в момент выписки, или после прибытия домой, мы будем рады ответить на любые вопросы.

Персонал отделения доступен в любое время суток, по нижеприведенным телефонам:

Телефоны отделения : 02-6776685/ 02-6776686

***

Продолжение лечения и медицинское наблюдение после выписки

Во время выписки из отделения необходимо проконсультироваться с лечащим врачом о последующем наблюдении и лечении. Для этого Вам нужно обратиться к секретарше дневного стационара гематологического отделение для назначения очереди для продолжения лечения; если продолжение лечения и наблюдение будет проводится в поликлинике гематологии, Вам стоит обратиться в центр назначение очередей Хадассы по телефону 02-6776701. Для назначения очереди Вам необходимо иметь номер удостоверения личности и информацию о причине посещения.

Если Вам нужно назначить очередь для повторной госпитализации в отделении, необходимо узнать у врача предположительную дату госпитализации, и договориться по телефону с секретарем отделения о дате и времени прибытия. Мы прилагаем все усилия, чтобы дата госпитализации соответствовала запланированной врачом, тем не менее, иногда срочные случаи приводят к задержке запланированной даты госпитализации на несколько дней. Мы благодарим Вас за терпение и понимание.

Для проведения запланированной госпитализации необходимо иметь «итхайвут» (бланк денежного обязательства от больничной кассы).

Когда нужно обратиться за медицинской помощью?

Пациенты, проходящие курс лечения химиотерапией имеют повышенный риск заражения опасными инфекциями, из-за нарушения в работе имунной системы. Поэтому необходимо быть внимательными при проявления признаков заражения.

Признаки заражения

Температура более 38 градусов, или озноб.

Малый объем жидкости при мочеиспускании или ее полное отсутствие.

Подозрение на контакт с больнымм инфекционным заболеванием, особенно ветряной оспой.

Диарея, частые (4-6 раз в день) позывы в туалет, и/или боли в животе.

Частая рвота (4-6 раз в день).

Слабость, критическая усталость, бледность, которых не было раньше.

Появление синяков или кровотечений.

Новые болевые ощущения, или любое другое изменение в самочувствии.

При появлении вышеперечисленных признаков заражения, действуйте в соответствии с инструкциями:

В воскресение, понедельник и четверг, между 8:00 и 14:00 необходимо обратиться в стационар гематологического отделения.

Во вторник и среду, в остальные дни после 14:00, в пятницу и субботу – необходимо обратиться в приемный покой.

В приемном покое также работает высококвалифицированный персонал, они осмотрят Вас и назначат лечение.

Если у Вас повышена температура, обратитесь за медицинской помощью немедленно!

Посетители и пребывание в общественных местах

Нет запрета на пребывание рядом с другими людьми, и нет необходимости надевать маску. Прием гостей важен и желателен, тем не менее, нужно соблюдать некоторые правила:

Нужно воздержаться от встреч в друзьями и родственниками, которые не совсем здороыо (температура, боли в горле, насморк, кашель, диарея и прочее).

Необходимо следить за ограниченным количеством посетителей.

Необходимо следить, чтобы посетители мыли руки.

Необходимо проветривать помещение во время посещения.

Стоит воздержаться от посещения мест с большим скоплением людей (кино, торговые центры). Можно посещать такие места в наименее загруженные часы.

Нужно воздержаться от питания в общественных местах.

Профилактика заражения

Проветривание: вы должны периодически проветривать помещения.

Уборная: желательно выделить отдельную уборную, особенно в период пониженных показателей анализа крови. Если это невозможно, необходимо тщательно продезинфицировать туалет перед и после использованием, из-за опасности заражения.

Домашние животные: разрешается находиться вблизи домашних животных (например, собак и кошек), но необходимо воздержаться от тесного контакта с ними, а также возжержаться от уборки их продуктов жизнедеятельности. По поводу других животных необходимо проконсультироваться с врачом. Также требуется удостовериться, что домашние животные привиты, получили глистогонные препараты и находятся под наблюдением ветеринара. После каждого контакта с животными необходимо тщательно мыть руки.

Мытье рук: необходимо регулярно мыть руки, до и после контакта с загрязненной средой, при приготовлении еды и после использования уборной.

Клизма: нельзя использовать клизму в период, когда имунная система ослаблена.

Ремонт: Вам стоит воздержаться от проведения ремонтных работ в период лечения, а также от нахождения в помещениях, проходящих ремонт. Строительная пыль содержит на себе грибки, которые могут быть источником инфекции.

Уборка мусора: стоит воздержаться от уборки (выброса) мусора в период прохождения химиотерапии.

Питание

Желательно придерживаться диеты, богатой белками, включающей яйца, мясо, а также молочные изделия.

Фрукты и овощи необходимо тщательно мыть с водой и моющим средством.

Желательно пить как можно больше и чаще.

Желательно принимать в пищу вареные овощи, и избегать потребления продуктов, растущих на земле – свежая зелень, клубника и т.д.

Необходимо избегать употребления сырого мяса и рыбы (включая суши), а также непастеризованных молочных изделий.

Стоит воздержаться от употребления алкоголя в период прохождения химиотерапии.

По вопросам питания Вы можете проконусльтироваться у диетолога больницы, или у ответственной медсестры.

Гигиена полости рта:

Один из часто распространенных побочных эффектов химиотерапии – прямое повреждение клеток эпителия пищеварительной системы. Повреждение слизистой полости рта (являющейся частью пищеварительной системы) назывется стоматитом (stomatitis), и может развиваться в течении нескольких часов после сеанса химиотерапии, и длиться от недели до десяти дней с момента окончания процедуры. Можно уменьшить интенсивность проявления симптомов с помощью ухода за полостью рта, до и после сеансов химиотерапии.

Необходимо поддерживать гигиену полости рта при помощи регулярной (также между сеансами) чистки зубов и языка, используя мягкую зубную щетку.

Для завершения процесса чистки зубов, необходимо полоскать рот как минимум два раза в день. Для полоскания можно использовать солевой раствор, либо специальные жидкости, не содержащие алкоголь.

Вам стоит воздержаться от приема раздражителей слизистой, таких как очень горячая еда и пища, а также от острых и кислых блюд.

Выделения

Препараты химиотерапии выводятся из организма вместе с жидкостями тела. Чтобы минимизировать контакт ваших близких с выводимыми препаратами химиотерапии, им необходимо избегать контакта с данными жидкостями: слюной, мочой, калом.

Половая жизнь

Нет запрета на ведение половой жизни, но только в том случае, если контакт защищен и соблюдается гигиена. Это необходимо, чтобы избежать попадания инфекций, в период, когда показатели анализа крови понижены.

Вы должны не допустить беременности в период лечения химиотерапией, так как данные медикаменты приводят к серьезным нарушениям развития плода.

Активность и отдых

Чувства усталости и слабости часто встречаются у больных после сеанса химиотерапии. Желательно продолжать заниматься легкой физической активностью, такой, как ходьба, но планируя периоды передышки по необходимости.

Физическая активность улучшает общее самочувствие и сохраняет тело в хорошей форме

Пребывание на солнце

Лечение химиотерапией повышает чувствительность кожи к солнцу, и может привести к появлению пятен на коже. Вам необходимо избегать пребывания на солнце и использовать соответствующие средства защиты: головной убор, солнечные очки и защитные крема.

С наилучшими пожеланиями и скорейшего выздороволения!

Персонал отделения

Хадасса – Медицинский центр с мировым именем

Первый университетский медицинский центр в Израиле

Номер телефона справочной отделения:

02-6776686 или 02-6776685, факс: 02-6776755

Телефон в отделении дневной госпитализации:

(с воскресения по четверг 08:00-15:00)

02-6776701/ факс: 02-6778761

Кабинет приема пациентов: 02-584211

Составлено: Тоби Диментман, Хани Итенберг, Д-р. Адир Шаулов, Стюарт Леви

Консультация и сопровождение: Проф. Дина Бен Йегуд

Вся информация, содержащаяся в буклете, предназначена для общего ознакомления, и не заменяет консультации с врачом. Все права защищены Хадассой (с). Нельзя копировать, фотографировать, использовать данную брошюру или ее части, без письменного разрешения Хадассы. Буклет написан в частично в мужском, а частично в женском роде из соображений удобства, но относится к обоим полам в равной степени. 2019. Для получения дополнительной